Keine exakte Übersetzung gefunden für مع الأخذ بعين الاعتبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مع الأخذ بعين الاعتبار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pensez à une fondation portant le nom de votre grand-père.
    مع الأخذ بعين الاعتبار التأسيس لارتقاء التنمية باسم جدك
  • • De recommander au système des Nations Unies de mettre l'étude à jour compte tenu de l'évolution de la situation concernant Lumbini;
    • توصية منظومة الأمم المتحدة باستكمال الدراسة مع الأخذ بعين الاعتبار التطورات الجديدة المتعلقة بلومبيني
  • Le programme de travail du CCI a été établi en tenant dûment compte des questions que les États Membres et les organisations participantes considèrent prioritaires.
    وتم إعداد برنامج عملها مع الأخذ بعين الاعتبار المواضيع ذات الأولوية بالنسبة للدول الأعضاء والمنظمات المشاركة.
  • Après cette histoire de préservatifs qui vous a fait déménager.
    أعني ، مع الاخذ بعين الإعتبار قصة الواقي الذكري وهو سبب مجيئك الى هنا
  • Très bizarre. surtout si on considère ce qui est arrivé à Misty.
    غريب جداً (وخصوصاً مع الأخذ بعين الإعتبار ما حدث لـ(ميستي
  • Prenant en compte ton influence dans la communauté, sans à priori, ton patrimoine...
    مع الأخذ بعين الإعتبار مكانتكَ الإجتماعيّة لاجناياتِ مسبقة، و أعمالكَ الخيريّة
  • Je suis mal à l'aise avec le fait que vous deux soyez si proches comme colocataires, compte tenu de votre histoire romantique.
    لستُ مرتاحاً للعلاقة الوثيقة بينكما كشريكين في السكن مع الأخذ بعين الاعتبار أنكما كنتما مرتبطان عاطفياً
  • Bien, avec ce que je suis payé, je ne peux que m'acheter un parapluie.
    حسناً ، مع الأخذ بعين الاعتبار ما أخذه كل مايمكنني شراءه هو مظلة لطيف صباح الخير
  • En considérant qu'elle était là juste avant que je me fasse battre...
    مع الأخذ بعين الإعتبار أنها .كانت هناك قبل أن أتعرض للضرب
  • - De mettre en place des programmes de formation et de création d'emplois qui tiennent compte des obstacles à l'entrée des femmes dans la vie active;
    (و) إنشاء برامج للتدريب وتوفير الأعمال مع الأخذ بعين الاعتبار العوامل التي تجعل من العسير دخول المرأة سوق العمل؛